June 9, 2020 – Announcement

To Our beloved East Kingdom, 

As we continue to watch events unfold throughout our communities, We would like to make it clear that we stand with our Royal Cousins in their quick and decisive actions against people in Their Kingdoms who promote hate and bigotry.

The East Kingdom and the rest of the SCA will not tolerate words or actions of hate. We aim to be a safe place for all. The values of our society leave no room for hate or intolerance. 

We continue to be proud of the East Kingdom and its show of care and strength to all. We are One Tyger with MANY stripes, and each of those stripes is precious and helps to create the glory of the East. 

With all Our hearts, 

Margarita, Queen of the East 
TRH Tindal & Alberic, Princes of Tir Mara

——–

À Notre Royaume de l’Est bien-aimé,

Pendant que nous continuons à regarder le déroulement des événements dans nos communautés, nous aimerions clarifier que nous supportons nos Cousins Royaux dans leurs actions rapides et décisives contre certaines personnes de Leurs Royaumes qui promouvoient la haine et la bigoterie.

Le Royaume de l’Est et la SCA ne tolèrent pas les discours ou les actions haineux. Nous tentons d’être un endroit sécuritaire pour tous. Les valeurs de notre société ne laissent aucune place à la haine et l’intolérance.

Nous continuons d’être fiers du Royaume de l’Est et de votre démonstration de support et solidarité. Nous sommes Un Tygre avec PLUSIEURS rayures, et chacune de ces rayures est précieuse et aide à façonner la gloire de l’Est.

De tout Notre Coeur,

Margarita, Reine de l’Est
Leurs Altesses Royales Tindal & Alberic, Princes de Tir Mara


Translation by Baronness Kirsa Oyutai